Prevod od "kaj naredil" do Srpski


Kako koristiti "kaj naredil" u rečenicama:

Bojim se, da bo kaj naredil moji hčerki.
I plašim se da æe nešto uraditi mojoj kæerki.
Mogoče, mogoče bi lahko kaj naredil.
Možda sam mogao nešto da preduzmem.
Je od takrat še kaj naredil?
Je I uradio još nešto otad?
Želim si, da bi lahko kaj naredil.
Само да сам могао нешто да учиним.
Boš kaj naredil, ali boš samo krvavel?
Hoæeš uraditi nešto ili æeš samo stajati i krvariti?
Če ne bi gledal žensk po časopisih bi mogoče že kaj naredil ta čas.
Da ne gledaš toliko slike ženskih po novinama... možda bi stigao i po nešto da uradiš.
Ko vas gledam, šerif... in vidim človeka, ki čaka, da bi lahko kaj naredil.
Ali kad vas gledam, vidim èoveka koji èeka posao.
Bala sem se, da mu ne bi kdo kaj naredil.
Bojim se da mu ko ne naudi da bi naudio tebi.
Ko bi vsaj lahko kaj naredil.
Kada bih vam samo mogao nekako pomoæi.
Zelo sem se bala, da mi bo kaj naredil.
Plašila sam se da æe da me povredi.
Težko se zadržujem, da mu ne bi kaj naredil.
Prilièno je teško odoleti tome da ga ne zafrkavam.
Želim si, da bi lahko kaj naredil s tem.
Volio bi da mogu nešto da uradim u vezi ovoga.
Riley, si mu kaj naredil s svojo prekleto igračko?
Riley, izveo si nešto svojom jebenom igraèkom.
Ga je skrbelo, da ti bom kaj naredil?
Je li ga brinulo da cu ti nešto uciniti?
Dva tedna sedimo in čakamo, da bo kaj naredil.
Dvije nedjelje sjedenja ovdje, cekanja da se on sabere...
Kako naj vem, ali si kaj naredil, ker si hotel, ali pa si se le držal presnetega programa?
Kako znam jesi li išta doista želio ili si samo pratio neki prokleti program?
Mislim, sem kaj naredil, ali kaj se je zgodilo?
Da li sam ja uèinio nešto, ili šta se dogodilo?
Če greva k tebi, mi boš kaj naredil?
Ako odemo, mozes li nesto da mi uradis?
Nisem rekel, da bom kaj naredil.
Nisam rekao "Ja sam... " i neæu ništa da radim.
No, če sem kaj rekel ali kaj naredil, da sem mu dal razlog, da me sovraži, upam, da bova to uredila.
Pa, ako sam rekao ili ucinio nesto da mu dam razlog da me mrzi, nadam se da smo presli preko toga.
Verjetno me hočeta nahujskati, da vidita, če bom kaj naredil.
Možda hoæe da me nahuška na nju, da vidi da li æu nešto da uèinim.
Povem vam, ni mogoče, da bi Preston kaj naredil temu dekletu.
Kažem vam nema šanse da bi Preston povredio tu devojku.
Bojim se, da nama boš kaj naredil.
Plašim se da æeš nas povrediti.
Če bi se kaj zgodilo Marleni, če bi ji kdo kaj naredil, ali se je samo dotaknil,
Da se bilo šta desilo Marleni... Da ju je neko povredio, ili da ju je dirao...
Bodi tiho, drugače ti bom kaj naredil.
Ne reci ništa više, jer æu svašta da ti uradim.
Ne mislim, da boš bilo kaj naredil.
Ne mislim da ćeš bilo što napraviti.
Mislite, da sem ji kaj naredil?
Vi mislite da sam joj nešto uèinio?
Z znanjem iz prihodnosti lahko tukaj delamo, ne da bi nam kdo kaj naredil.
S znanjem o buduænosti, ovdje možemo raditi bez da nam itko išta može.
Več jih ne morem narediti in ne bom dovolil, da bi kdo kaj naredil tistim, ki so mi ostali.
Ne mogu da napravim još vas, a neæu nikome dozvoliti tu slobodu da rizikuje sa onima koji su mi ostali.
Previdno, da si ne boš kaj naredil.
Budite pažljivi. Ne želimo da se povrijedite.
Zakaj misliš, da bi mu kaj naredil?
ZAŠTO MISLIŠ DA SAM URADIO NEŠTO?
Misliš, da bi ti kaj naredil?
Šta, misliš da æu te povrediti?
Ne vemo še, če je sploh kdo kaj naredil.
Ne znamo da li joj je uopšte neko uradio nešto.
Če si mu kaj naredil, nočem vedeti.
Ako si mu uradio nešto, ne želim da znam.
Je možno, da nekoga tako ljubiš, da bi mu lahko kaj naredil?
Je li moguće nekoga voljeti tako mnogo da ga ozlijediš?
Nikoli si ne odpustim, če jima je kaj naredil.
Nikada si neæu moæi oprostiti ako ih on ozlijedi.
Bodite pozorni in mi povejte, če bom kaj naredil narobe. –Drugače ne znam.
Држи ме на оку и реци ако радим нешто погрешно.
Moja naloga kot ocenjevalca je, da poskrbim za pravice njegove žrtve, in se prepričam, da nikoli več ne bo nikomur kaj naredil.
MOJ POSAO KAO PRAVEDNIKA JE DA OBEZBEDIM PRAVDU ZA ŽRTVE, I DA SE POBRINEM DA VIŠE NIKOGA NE POVREDI.
Če bi prišel pravočasno, bi lahko kaj naredil.
Da sam barem došao na vreme, mogao sam nešto da uèinim.
Nobeden ni rekel, da si kaj naredil.
Niko ne kaže da si išta uradio.
Bežal sem, ker sem mislil, da sem kaj naredil.
Naterao si me da beži, kao da sam uradio nešto pogrešno.
1.6448128223419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?